In “Tongues,” Anders Nilsen takes the story of Prometheus and sets it in the modern world.

The ornately decorated fiddle belonged to the dance master who taught Robert Burns. At Carnegie, it will cap “Scotland’s ...