Over the past decade, Tesla steadily built up its cred as a top-tier manufacturer, a stock market juggernaut and a symbol of green energy’s promise. Now, that goodwill is circling the drain.