The beloved actor, known for roles in “Say Anything,” “Eight Men Out,” “Grosse Pointe Blank,” and “Being John Malkovich,” is touring the country and ...