The star talks with Glamour about Chelsea and Rick’s backstory (including a not-so-meet-cute in Cabo), her character’s “controversial” fate in the finale, and why she’s a little tired of the intense ...