Local elections in nine areas will be delayed for a year to allow for a shake-up of the council structure, Angela Rayner has said.