NEW YORK, June 3 (Reuters) - Activist investor Jana Partners is lining up support for a possible boardroom battle at Lamb Weston after a survey showed roughly half of the french-fry maker's top 50 ...