Sunday afternoon’s attack in Boulder, Colorado, took place hours before the start of a major Jewish festival, Shavuot.

Shavuot (pronounced Shah-voo-OTE), Hebrew for “weeks,” has been observed since biblical times. It marks the passing of seven ...