Since the church began selecting popes in a secret conclave, the choice has rarely come from the rumored frontrunners.