Netflix’s Scandi noir The Glass Dome pulls double duty as both a taut whodunnit and a psychological drama, exploring the longstanding effects of intergenerational trauma in the face of a new local ...