In Nashville, there’s a place where strangers become family over platters of golden fried chicken, where passing bowls of ...