The Trump administration can’t defend its own unconstitutional actions in court. So its targets should force it to try.