Three essential lessons new leaders may overlook from long-serving marketing and communications professionals.