Researchers are shedding new light on the link between diet and cancer growth—especially the way certain fats may fuel ...