A big tech campus in Sunnyvale has been bought for about $15 million in a fresh sign of a frail Bay Area office market.