The facelifted MY25 Ram 1500’s downsized turbo-petrol six brings more power, torque, performance and efficiency.