Hear the first track off “Algebra for Broken Hearts,” due July 25 and featuring the quartet’s original lineup.

Musicians Michelle Racca-Landry, Natalie Naquin, Katy Murphy and Sophie Lee play Cajun and Creole music in their relatively ...