Sometimes the best things come in modest packages—a small diner at a famous intersection, serving cheeseburgers that locals ...