Before she became a meme, a TikTok dance, and a new icon of horror cinema, M3GAN was just another script on Hollywood’s development pile. But behind the screen-queen swagger and silicone stare lies ...