Study finds that a smiling photo leads to more bookings, especially if it’s a male host.