Station wagons are an endangered species. That's true even at Volvo, the most wagon-friendly of traditional manufacturers. The Swedish brand killed off the V60 Polestar Engineered plug-in hybrid ...