Far Cry-style companions won’t cut it. Ghost of Yōtei’s wolf must become a true ally, deeply integrated into gameplay and ...