The flair for the theatrical is at the core of "Lavender Men." The film is set in a small theater where a rather mediocre ...