With limited resources and an uncertain future, a couple built a tiny home that can go wherever life takes them.