Add the lemon and lime zests and oil and pulse until fairly smooth. Rub the marinade on the steaks and let stand at room temperature for at least 30 minutes or refrigerate for up to 24 hours.