On the two-part season three finale episode of "Fire Country," a deadly fire erupts at a gas station, springing both Bode and Manny into action to help protect patrons and the property itself.