BofA Securities said e-commerce software vendors are most exposed after President Donald Trump announced tariffs on trading partners, including China and Taiwan.