TOKYO, JAPAN — Hikaru Utada made a surprise appearance at the Coachella Valley Music and Arts Festival on Sunday of the celebrated gathering's second week. This performance marked Utada 's return to ...