LONDON — Shell lowered its first-quarter liquefied natural gas (LNG) production outlook in a trading update on Monday, citing the impact of bad weather in Australia, before it publishes results on May ...