You don’t have to be planning your own masterpiece to make the most of a literary hotel, but where better to curl up with a ...