Sea moss is rich in nutrients—but it can also contain dangerous levels of heavy metals and iodine. Here’s what to know before you take it.