A major car firm is scrapping plans for an expansion of hybrid plug-in motors – despite rivals investing in revolutionary new ...