Families sending their children to yeshivas and other Jewish schools nationwide would be eligible for tuition assistance through a federal tax credit proposed in federal budget legislation.