Sara Ramirez played Che Diaz, the non-binary stand-up comedian and Miranda Hobbes' former partner in Max's dramedy series, And Just Like That.