A decade later, Netflix’s first sci-fi hit is still a global obsession — but will it ever find a replacement?