With 40 seats, a restaurant is a jewel box — apropos, you might say, since Zimmi’s is named for the Arts and Crafts jeweler and metalsmith Marie Zimmermann. Forty people is a party. Forty people can ...