The royal, 35, was pictured reading her boys a children's picture book as they sat in her lap in an adorably candid image ...