A man has been seriously injured in a machete attack at a car garage owned by a member of the Scottish Daniel crime clan ...