Jordan Coleman, Mayor Eric Adams’ 29-year-old son, is back in the Big Apple after competing abroad in the Albanian equivalent of “American Idol” — and has dropped an EP of five “party” songs ...