Connecticut has its share of sweet spots, but few combine old-world craftsmanship with modern-day chocolate wizardry quite like this Waterbury institution. This isn’t just a candy store – it’s a time ...