As a Bay Area DJ, Sly Stone slipped Bob Dylan and the Beatles into R&B playlists, foreshadowing the genre-blurring of his own music. “He was always trying to mix up boundaries,” says Sheffield.

It would be amusing if it weren't so serious. Last weekend's expressions of supposed free speech were almost universally ...