Richard Hammond's private barn hides a treasure trove of oddball cars, rotting parts, dead rats, and leftover props from Brainiac.