I inserted a stiff wire into the rubber tubing for my DIY kit, but for $12.47, the oil level kit linked above will be tough ...
Ford F100 9 Inch Gear Oil Change plus all the seals and one axle bearing. This escalated quick. Mistakes were made and my camera decided to error out and I lost some footage AND a lot of audio!