Pete Hegseth bragged about how he coerced the organization to end its "woke" ideology. But the group is saying trans kids can still join.