Lai Rai — was it born of a Wes Anderson movie or a computer game? From its ordered red and white frontage it wouldn’t ...