At Bangkok Kunsthalle, a show of the Sino-Thai artist’s calligraphic abstractions invites meditations on history and ...