Raphael painted ‘The Triumph of Galatea,’ which depicts the Greek tale of Galatea and Pygmalion, for tycoon Agostino Chigi, who paid for the piece for his family villa.