Even small lies can shatter trust in relationships, leading to deep emotional damage. Science reveals how deception grows and how to rebuild trust.