A former Eminem studio engineer is charged with stealing the rap star's unreleased music and selling it online, federal prosecutors announced Wednesday.