The eco-conscious brand, known for its refillable packaging, aims to scale globally under Unilever's ownership.