Local residents have long voiced concerns over Zurich's inadequate bike lanes, but the new tunnel promises to deliver much-needed cycling infrastructure.